We’ve pushed a fix related to time zones that should keep you from losing your voting streak. There’s always another bug, of course. But this should help.
To keep voting streaks fun rather than stressful, we extended the window to re-vote from 32 hours to 36.
Also, you can now buy more chunks for your town. The command is:
/t buy bonus <number of chunks>
The cost is $1000 for the first chunk increasing 30% per chunk to a maximum of $10000. Subject to change, of course.